こんにちはー

またまた2ヶ月ぶりの更新です ^^;

今回は嬉しいお知らせです！

年二回発行のメガネ専門誌、『眼鏡Begin』vol. 22 でVIVON EYEWEARを紹介していただいております！実は掲載紙の発売は3ヶ月前の5月30日だったのですが、今日の今日までご報告が遅れてしまいました〜〜💦

Hi, we have good news today!

VIVON EYEWEAR is shown in the latest issue of Megane Begin, a biannual magazine for optical professionals in Japan. Actually, it was issued 3 months ago, but since it’s biannual magazine, you can still find the issue at book stores!

眼鏡の専門誌に取り上げていただけるなんて、とても光栄です✨✨

We feel so honoured to be in the magazine✨

今後ともより多くの皆さんにご愛用いただける商品を作っていきたいと思いますので、引き続きVIVONを宜しくお願いします♡来年の頭には新作もお披露目できるかも！？

We will try our best to create fine products to be used by more people. New types will come out hopefully early next year!

また、8月に入ってからVIVONウェブサイト及びオンラインストアが一時見れない状態になっておりました！その間ホームページを覗きに来ていた方々には大変ご迷惑をお掛けいたしました ><

By the way, our website and online store were stopped last 3-4 weeks due to a problem with a server.

We apologise for any inconvenience it might have caused.

それではこの辺で〜

See you later!

AKKO